| Die Dolmetscherin - Interpreter (2005)
|
|
|
|
| Darsteller |
Produktions Team |
| Nicole Kidman |
|
| Sean Penn |
|
| Doug Aguirre |
|
|
|
| Regisseur |
Sydney Pollack |
| Studio |
|
Universal |
|
|
| Handlung |
| Sylvia Broome (Nicole Kidman) arbeitet als Dolmetscherin für die Vereinten Nationen in New York. Eines abends belauscht die auf afrikanische Sprachen spezialisierte junge Frau zufällig über ihre Kopfhörer zwei Männer, die sich im dunklen Plenarsaal über ein Mordkomplott gegen den afrikanischen Diktator Dr. Zuwanie (Earl Cameron) unterhalten, das in aller Öffentlichkeit während eines VN-Plenums durchgeführt werden soll. Sie entkommt nur knapp, ohne gesehen zu werden. Als sie am nächsten Morgen den Vorfall meldet, begegnen ihr die Sicherheitsleute mit Misstrauen. Vorsichtshalber werden die FBI-Agenten Tobin Keller (Sean Penn) und Dot Woods (Catherine Keener), die zum Personenschutzteam gehören, auf den Fall angesetzt. Keller geht aber nicht nur der Möglichkeit eines Anschlags auf den brutalen Despoten nach, sondern überprüft auch Sylvias Vergangenheit. Bald kommen dem Ermittler Zweifel an der Aufrichtigkeit seiner Hauptzeugin. Denn Sylvia hat nicht nur mehr mit dem afrikanischen Kleinstaat zu tun, als sie zugeben möchte, sondern auch ein paar dunkle Flecken in ihrer Vergangenheit. Zwischen Agent und Dolmetscherin entwickelt sich ein brisantes Katz- und Maus-Spiel zwischen Vertrauen, Verdacht und Verfolgung. |
| Filmdetails |
| Genre |
Thriller |
| Land |
 USA
|
| Sprache |
German |
| Laufzeit |
124 Min. |
|
| Altersfreigabe |
12 |
| Datum Filmveröffentlichung |
2005 |
| Farbe |
Farbe |
|
| Personal Details |
| Medium |
DVD |
| Gesehen |
Ja |
| Index |
291 |
| Besitzstand |
In Sammlung |
| Kaufpreis |
19,95 € |
| Bandgeschwindigkeit |
Unbekannt |
| Eigentümer |
Ludwig Handschuh |
|
| Details der Edition |
| Region |
 Region 2 |
| Bildformat |
 2.35 Anamorphic |
| Layer |
Einseitig, dual layer |
| Untertitel |
Deutsch; Englisch für Hörgeschädigte; Türkisch |
| Verpackung |
Amaray |
| Tonspuren |
 Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1 |
| Anzahl Disks/Bänder |
1 |
|
|
Weiters Bonusmaterial
|
Alternatives Ende
Unveröffentlichte Szenen
Sydney Pollack über die Entstehung des Films
Dreharbeiten bei den Vereinten Nationen
Ein im Leben eines Dolmetschers
Pan & Scan vs. Widescreen
Audiokommentar von Regisseur Sydney Pollack
Trailer |
| Links |
|
|
